申請英國公民攻略:Registration 註冊 vs Naturalisation 歸化全面比較

by 塵氏
395 views
registration vs naturalisation cover

成為英國公民(British Citizen)有咩方法?唔少持有BNO visa 嘅朋友,都會諗住喺英國落地生根,最終攞到公民身份。其實主要有兩條路:Registration(註冊)同Naturalisation(歸化)。兩者申請條件、適用對象、費用、程序等都有明顯分別,今次就同大家深入分析吓,睇下你適合邊一種方式,幫你早日成為英國公民。



Registration 註冊

1) 主要適用對象

Registration 適用對象包括但不限於以下人士:

  • 申請時未滿18歲人士 (此項適用於BNO visa)
  • 擁有五大英國國籍之一:British overseas territories citizen、British overseas citizen、British subject、British national (overseas) 及British protected person (此項適用於有BNO visa
  • 於英國出世,但出世時父母未有永居(此項適用於BNO visa)
  • 於 1983 年之前出生,母親為英國公民人士;或
  • 於 2006 年 7 月 1 日之前出生,及其父母無結過婚嘅人士
  • 於 2006 年 7 月 1 日或之後出生,但因其母親與生父以外嘅人結婚而未取得英國國籍嘅人
  • 緊接 1997 年 2 月 4 日之前通常居住在香港,但無任何國籍人士
  • 無國籍人士

有BNO status嘅人士、未滿18歲人士,多數會透過Registration成為英國公民。

2) 費用

成人費用 : £1,446 (不含宣誓儀式之費用 £130)
未滿18歲人士收費 : £1,214 (不含宣誓儀式之費用 £130)

其他關於申請永居及入籍收費,可以參閱另一篇分享- 英國永居及入籍費用詳談

3) 申請表格

唔同身份需要填唔同嘅 form,詳情如下:

  • 擁有五大英國國籍者(例如 BNO)填 Form B(OTA) (適用於絕大部分BNO visa 嘅 BNO passport 持有人)
  • 擁有五大英國國籍者(例如 BNO),但持有無其他國籍,填 Form B(OS)
  • 18歲以下人士填 Form MN1

4) Life in the UK Test 及 英語能力

唔需要考 Life in the UK Test 及證明其英語能力。但留意,大家記住先永居後入籍,申請永居時,大家仍需要考Life in the UK Test 及證明英語能力。

5) Biometric Enrolment

喺一般情況下,申請人都需要約日子時間去 UK Visa and Citizenship Application Services (UKVCAS) 打模模同影相。只有少數人可以用返申請 visa / 永居時提交嘅生物辨識,唔使去UKVCAS。

如要去UKVCAS 嘅話:

  • 5 歲以下小朋友,唔使打指模,但仍需影相
  • 未滿16歲人士需由家長或法定監護人陪同前往UKVCAS

6) Citizenship Ceremony

18歲或以上人士必須參加 citizenship ceremony,18歲以下可以唔使參加,大家要完成citizenship ceremony 後先正式算係英國公民。

7) 相關法律淵源 (sources of law)

Registration 係根據以下英國法例而成為英國公民 (以下主要列出與持有BNO visa 人士相關嘅法例):

A. 成人:Sections 4(2), 4(5), 4A and – 4B of the British Nationality Act 1981。而有BNO status 人士就係透過Sections 4(2)而註冊成為英國公民。
B. 未滿18歲人士 (非英國出世):Section 3(1) of the British Nationality Act 1981
C. 未滿18歲人士,於英國出世,但出世時父母未有永居:Section 1(3) of the British Nationality Act 1981

大家留意,根據Section 1(1) of the British Nationality Act 1981,如果BB喺英國出世,出世時父或母已經有永居身份,該嬰兒一出生就已經係英國公民,唔使再申請永居、Registration 或 Naturalisation。

registration vs naturalisation

Naturalisation 歸化

1) 主要適用對象

Naturalisation 適用對象包括但不限於以下人士:

  • 18 歲以上,無擁有上述五大英國國籍嘅人士(例如未曾擁有過 BNO passport 人士)
  • 配偶為英國公民 (British Citizens),申請人透過section 6(2) of the British Nationality Act 1981 成為英國公民人士 (如配偶為英國公民 ,透過此條例,申請人可以係取得永居後立即申請成為英國公民,唔使等一年)。大家留意,利用此途徑嘅話,擁有BNO status 人士需透過Naturalisation 而非Registration成為英國公民

簡單啲講,就 BNO visa 而言,18歲或以上,未曾經擁有 BNO passport 者或配偶為英國公民者都會透過 Naturalisation 而成為英國公民。

2) 費用

費用一律為£1,605 (不含宣誓儀式之費用 £130)。

3) 申請表格

申請人需填填 Form AN

4) Life in the UK Test 及 英語能力

申請人需於Life in the UK Test 取得合格及證明英文達B1 程度。不過大家可以用返申請永居時提交嘅嘅考試成績及證明。

5) Biometric Enrolment

一般情況下,申請人都需要約日子時間去UKVCAS 打模模同影相。只有少數人可以用返申請visa / 永居時提交嘅生物辨識,唔使去UKVCAS。

6) Citizenship Ceremony

以 Naturalsation 成為英國公民嘅人,除非獲得豁免,否則必須參加citizenship ceremony,完成citizenship ceremony 後先正式算係英國公民。

7) 相關法律淵源 (sources of law)

Naturalisation 係根據以下英國法例而成為英國公民
A. 一般人士:Section 6(1) of the British Nationality Act 1981
B. 配偶為英國公民:Section 6(2) of the British Nationality Act 1981

總結

無論你係持有BNO status、已經喺英國生活一段時間,定係透過配偶身份考慮申請英國國籍,了解Registration同Naturalisation嘅分別對你嘅規劃好重要。希望今次分享可以幫你釐清方向。祝大家成功成為British Citizen!

開心分享

如果你鍾意塵氏嘅分享嘅話同埋想知道更多移民資訊,就要繼續留意塵氏Blog,順便Follow塵氏Facebook 專頁,再share 埋比身邊嘅朋友仔啦~

(以上資料只供參考,一切以官方網頁為準)

相關文章

You may also like

Leave a Comment