是咁的,塵太早排終於考咗Trinity B1 English test (GESE Grade 5)永居英文試,今日就同大家分享下考試過程。
內容目錄
決定考 Trinity B1 English test (GESE Grade 5)
作為塵氏唯一一條要考英文試嘅可憐蟲,已經可以為申請永居作準備。正所謂 “取易不取難”,首先衝擊嘅就梗係考英文試,貪佢唔使温書。老太一向食開殘廢餐,塵生之前催我考,我都懶懶閒,但到放暑假就要面對現實,book返個期準備下。根據塵生建議,報咗個形式最簡單直接嘅 Trinity College London Graded Examinations in Spoken English (GESE) Grade 5,求其book 咗個七月尾嘅日子,考試費用誠惠 £150。
簡單 recap 吓考試形式,要達到 B1 level,考生必須考獲 “Pass”。考試時全程係用平板同考官視像傾計,考試時間約為10分鐘。考試分為兩部分,第一部份為Topic phase (見下圖)。考試前考生自己揀個主題同考官傾計,任何 Topic 都得,要講五個points,考生要印定官方張 Topic Form,寫埋嗰五個points 落去,考試當日自己帶埋張 Topic Form 去試場,過程大約五分鐘。第二部份為Conversation phase,考官會從以下六個主題:Festivals / Special occasions / Music / Means of transport / Entertainment / Recent personal experiences,揀兩個同考生傾五分鐘。考試成績會喺考試翌日上晝九點前透過電郵通知考生,而大約係考試後四至七日後,Trinity 會發送另一封電郵俾考生,內有下載考試電子證書嘅連結。
考試前準備
老老實實,英文日日都要講,但考吹水點準備呢? 老太印咗張 Topic Form,填啲最簡單最普通嘅Topic落去,我嘅Topic 就係 “My Family”,實吹到。另外,我就求其搵咗張白紙,就每個Conversation Phase 嘅主題寫少少point,例如Entertainment就寫低 Facebook、IG、Netflix 咁,同埋睇下官方條 demo 片,等自己有啲心理準備。官方都有個 Guide and Preparation for Candidates 比考生參考,好似係考試入面考生會用到嘅grammer,例如用 “since” “a lot” “I prefer” 等等嘅字眼,大家可以入去參考返。臨到考嗰兩日真係開始緊張,大拿拿百五鎊,塵生話,只要你有呼吸心跳肯講嘢就會合格,你有嘅話就會合格,反正只有合唔合格,你平時對客講嘢都唔只十分鐘啦,好快會完,放心啦!
考試過程
時候到了,搵試場入口都搵咗陣,喺Leeds 考嘅朋友喺Pret A Manger 對住個閘口入去直行就會見到,報考之後有email 比你confirm你所需要知嘅資料同幾點要到。入到去已經有位職員A接待,佢同我對完 ID 確認完啲資料,就要求我熄手提電話熄埋智能手錶。最搞笑係呢位女士見到我本護照,好奇怪點解我有本英國護照仲要考,問我你係咪真係要考?我話係啊! 搞掂就交我比另一位職員B入房,佢叫我放晒啲嘢入手袋,確認埋我啲電子嘢熄晒,放晒入Locker,手上只可以有Locker 鎖匙同張 Topic Form,佢就再同我全身做 security check,即係好似機場咁,佢嗱住支嘢掃你全身,仲要坐低遞起腳比佢掃,check 耳仔有無收埋earphones,連褲袋都拉埋出黎。Check 完就再帶我去另一個房,有職員C 幫我再對資料,影相,簽名,又check有無earphones,提醒我唔好出貓,唔好同其他考生講嘢,考試期間部 Tablet 已經 set 好晒,所以千祈唔好掂部機,坐咗一陣就由職員B 帶我去考試房。
入到去房,Tablet 入面個examiner 已經坐定定等,都係寒暄兩句就開波,開波就問你預備咗咩Topic啊?咁我就一次過噏晒出黎,全部my 乜my物,examiner 揀咗my husband同 my house 問我,佢問咗啲問題,好似係 “你老公做咩工作㗎?” “你間屋係咩類型㗎?” “呢度嘅屋同你以前住嘅屋有咩分別啊?”,咁聽完問題都係隨意發揮吹水,五分鐘一嘢就完,完結前考官叫我問佢一個問題,我就問返佢住緊咩類型嘅屋。跟住就第二部份,佢揀咗 entertainment 同 means of transport 同我傾,問我 “你今日點黎試場㗎?” “你prefer邊種交通工具?” “你點睇electric cars?” “你平時鍾意咩娛樂啊?” 都係吹水啦,好似見工咁聽完問題就 elaborate 下,吹到咁上下round up 等佢問下一條,盡量講啲自己有把握嘅答案就係了,十分鐘真係好快過,啲問題都straight forward,老老實實我真係求合格,原因就係背負住 £150 考試費,我真係唔想比多次錢,只許成功不許失敗。而考完我終於明白點解收咁貴,我喺星期六中午考,全個試場我只見到另一個考生,但現場有冷氣裝晒CCTV仲有三個職員serve,所有嘢都係成本啊!
考試結果
考完囉囉攣咗一日,老太星期日六點鐘扎醒擘大眼第一件事就係開email 睇下自己合唔合格。結果當然已經收到,收到嗰刻我先知原來pass都有分Grading,我竟然攞咗 “AA (Pass with Distinction)” 佢仲有tick格仔 highlight返examiner 覺得考生有邊方面要改變,我一個tick 都無啊!個email 都有比埋考生參考返自己個grade 嘅意思,喺我哋考嘅Grade 5,第一個英文字母係表示 “Conversation” 嘅 Grade,另一個就係 “Topic”嘅 Grade,只要有CD或以上已經係合格,DD就係Fail 了,老太個 AA 已經係最高Grade了。星期六考完,今日已經email收到certificate,好有效率! 呢條要考英文試嘅可憐蟲終於可以放下心頭大石。
Trinity B1 English test (GESE Grade 5) 評分標準
就 GESE Grade 5 而言,rinity 個評分標準一共分咗做十個 Grade (見下圖 Conversion Tables ),每個 Grade 都由兩個英文字母組成,呢兩個字母亦代表考生係第一部份Topic phase 同第二部份Conversation phase 嘅成績,十個 Grade 入面,大家只要唔係攞最差成績 DD 就已經合格。如果大家細心啲就會留意到,如果第一部分攞 C,第一部分fail 攞 D,即整體成績為 CD,咁其實都已經合格。只有兩 part 都肥佬唔合格,整體成績為 DD,咁先算 B1 Test fail。


總結
相信有好多移英朋友都已經經 ECCTIS 嘅 Visas and Nationality Services 服務用大學或以上學歷黎認證英文水平豁免英國永居英文試,但都仲有好多人好似老太咁要考,而且日子漸漸迫近。考老太考呢個英文試問心佢嘅要求真係唔高,考官講嘢清晰易聽,喺呢度生活工作,講英文基本上已經成為日常生活嘅一部份。我呢啲質地都可以攞到 AA,相信正常人考呢個試都係可以輕鬆應付。但如果有朋友要考又真係好擔心自己英文程度,講真語言都要靠平時多聽多講,英文唔好要考試就當見工咁準備練習,揀Topic揀啲自己最有信心嘅,Conversation phase 諗下考官會問嘅問題,諗下自己大概可以點答,或者搵家人朋友 rehearsal 吓,但我又覺得唔使去到寫script 背script 咁誇張嘅,答嘅都係啲生活化嘅嘢,根本唔使特別死記,都無謂搞到自己太緊張,最重要留心聽問題表現自己聽得明白問題,答啲關事嘅嘢就ok。
其實考英文試都仲有其他選擇,大家可以參考返塵氏之前嘅分享 – 四大英國 B1 Test – Trinity / Pearson / Language Cert / IELTS 大檢閱,老太嘅分享大概係咁多,各位加油啊!
開心分享
如果你鍾意塵氏嘅分享嘅話同埋想知道更多移民資訊,歡迎Follow塵氏Facebook 專頁同埋share 比身邊嘅朋友仔啦~
(以上資料只供參考,一切以官方網頁為準)
2 comments
您好!想請教有關大學畢業證書問題
我曾修讀Top up Degree 課程
該課程是由HKU SPACE 舆蘇格籣某大學合辦
而我取得的證書是由蘇格蘭大學直接頒發
證書上並冇HKU SPACE 的字眼
在這情况下
我是否仍要準備B1 Test
還是我可以直接申請永居
本人是2022年6月中獲批BNO VISA
謝謝!
Hello,以下 for your reference only,有前人係香港讀咗同英國大學合辦嘅 degree 課程,試過用張畢業證書申請 Visas and Nationality 及 The Statement of Comparability,但 ECCTIS 直接拒絕申請,因為張畢業證書已經係英國大學發出,ECCTIS 無野好認證。如果你張畢業證書已經係由英國大學獨立發出,如果張證書基本上同英國本地生無分別,而且個學位係 academic degree 而唔係 vocational degree (可以問返大學個學位係咩性質),咁申請永居時直接 upload 畢業證書就得,唔使額外申請。